“lefty” in Indonesian
Definition
Orang kidal adalah seseorang yang lebih mudah atau alami menggunakan tangan kiri daripada tangan kanan, terutama untuk menulis atau melempar.
Usage Notes (Indonesian)
'Orang kidal' adalah istilah informal dan ramah, sering dipakai untuk anak-anak atau atlet. Tidak umum dipakai untuk makna politik di Indonesia.
Examples
My brother is a lefty and writes with his left hand.
Saudara laki-laki saya adalah **orang kidal** dan menulis dengan tangan kirinya.
She is the only lefty in her class.
Dia satu-satunya **orang kidal** di kelasnya.
Are you a lefty or a righty?
Kamu **orang kidal** atau kidal kanan?
Baseball teams love a good lefty pitcher.
Tim bisbol suka pitcher **orang kidal** yang hebat.
Being a lefty can be tricky with some tools.
Menjadi **orang kidal** kadang menyulitkan dengan beberapa alat.
I’m a proud lefty and I wouldn’t change it!
Saya adalah **orang kidal** yang bangga dan saya tidak akan mengubahnya!