“lefty” in Spanish
Definition
‘Lefty’ es un término informal para una persona que utiliza la mano izquierda con más facilidad o de manera natural, especialmente para escribir o lanzar.
Usage Notes (Spanish)
‘Lefty’ es informal y amistoso, comúnmente usado para deportistas o niños. Puede referirse a cualquier persona zurda. En ocasiones, tiene otro sentido político (persona de izquierda), pero ese uso es raro.
Examples
My brother is a lefty and writes with his left hand.
Mi hermano es **zurdo** y escribe con la mano izquierda.
She is the only lefty in her class.
Ella es la única **zurda** en su clase.
Are you a lefty or a righty?
¿Eres **zurdo** o diestro?
Baseball teams love a good lefty pitcher.
A los equipos de béisbol les gusta tener un buen **zurdo** lanzador.
Being a lefty can be tricky with some tools.
Ser **zurdo** puede ser complicado con algunas herramientas.
I’m a proud lefty and I wouldn’t change it!
¡Soy un **zurdo** orgulloso y no lo cambiaría!