“ledge” in Korean

선반턱

Definition

선반이나 턱은 벽이나 절벽 등에서 바깥으로 튀어나온 좁고 평평한 부분을 뜻하며, 선반처럼 쓰일 수 있습니다.

‘창문 선반’, ‘바위 턱’ 등 건축물과 자연에서 자주 쓰입니다. 회계 용어 ‘ledger’와 혼동하지 마세요. 작은 돌출면에도 적용됩니다.

A small ledge ran along the side of the cliff.

작은 **턱**이 절벽을 따라 이어져 있었다.

Please don't leave your cup on the ledge.

컵을 **선반**에 두지 마세요.

He balanced carefully on the narrow ledge to fix the sign.

그는 간판을 고치기 위해 좁은 **턱** 위에서 조심스럽게 균형을 잡았다.

There's a bird building a nest on the bathroom ledge.

욕실 **선반**에 새가 둥지를 틀고 있다.

I almost tripped over the ledge at the bottom of the stairs.

계단 아래 **턱**에 거의 걸려 넘어질 뻔했다.

The cat sat on the ledge outside the window.

고양이가 창문 밖의 **선반** 위에 앉아 있었다.