“leases” in Japanese

• 賃貸契約書

Definition

「Leases」とは、複数の借主が家や物品などを一定期間・料金を支払って貸りる際に交わす正式な契約書のことです。

Usage Notes (Japanese)

「Leases」はビジネスや不動産、法的な場面で多く使われ、「sign leases」「renew leases」「terminate leases」などの表現があります。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The office manager keeps all the leases in a file.

オフィスマネージャーはすべての**賃貸契約書**をファイルで管理しています。

Some companies prefer short-term leases to keep their options open.

一部の会社は選択肢を広げるために短期間の**賃貸契約書**を好みます。

We have two leases for our restaurant locations.

私たちのレストランの場所には**賃貸契約書**が2つあります。

Many leases end in December each year.

多くの**賃貸契約書**は毎年12月に終了します。

Make sure you read all your leases carefully before you sign anything.

何かにサインする前に全ての**賃貸契約書**をよく読んでください。

Our landlord handles all the leases himself, so getting changes approved is pretty quick.

大家さんがすべての**賃貸契約書**を自分で管理しているので、変更承認もとても早いです。