"leases" in Portuguese (PT)
Definition
Arrendamentos são acordos formais onde uma parte aluga uma propriedade ou bens de outra, normalmente por um período e valor definidos. 'Leases' é o plural de 'lease', referindo-se a vários destes acordos ou aos próprios documentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Leases' é usada sobretudo em contextos formais, jurídicos ou imobiliários. Expressões comuns: 'assinar arrendamentos', 'renovar arrendamentos'. Atenção para não confundir com o verbo 'to lease'. Palavra formal, rara no dia a dia fora do contexto de contratos.
Examples
The office manager keeps all the leases in a file.
A gerente do escritório guarda todos os **arrendamentos** numa pasta.
We have two leases for our restaurant locations.
Temos dois **arrendamentos** para os nossos restaurantes.
Many leases end in December each year.
Muitos **arrendamentos** terminam em dezembro de cada ano.
Some companies prefer short-term leases to keep their options open.
Algumas empresas preferem **arrendamentos** de curta duração para manter as opções em aberto.
Make sure you read all your leases carefully before you sign anything.
Leia todos os seus **contratos de arrendamento** com atenção antes de assinar algo.
Our landlord handles all the leases himself, so getting changes approved is pretty quick.
O nosso senhorio trata de todos os **arrendamentos** sozinho, por isso aprovar alterações é bastante rápido.