“leapt” in Urdu

• چھلانگ لگائی
• جست لگائی

Definition

'Leapt' کا مطلب ہے زور سے یا اچانک چھلانگ یا جست لگانا؛ کسی چیز کو تیزی سے پار کرنا بھی شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Leapt' زیادہ تر طاقتور یا اچانک حرکت کی نشاندہی کے لیے آتا ہے اور کبھی کبھار مجازی طور پر ('leapt at the chance') بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'Jumped' کے مقابلے میں یہ زیادہ ادبی لفظ ہے۔

Examples

My heart leapt when I saw the test results.

جب میں نے نتائج دیکھے تو میرا دل **اچھل گیا**۔

She leapt to her feet when she heard her name.

اپنا نام سن کر وہ فوراً **کھڑی ہوگئی**۔

The cat leapt over the wall.

بلی دیوار کے اوپر سے **چھلانگ لگائی**۔

She leapt across the puddle.

اُس نے کیچڑ کے جوہڑ کے پار **جست لگائی**۔

The frog leapt into the pond.

مینڈک تالاب میں **چھلانگ لگائی**۔

He leapt at the chance to travel abroad.

اُس نے غیر ملک جانے کے موقع پر فوراً **چھلانگ لگائی**۔