“leapt” in Spanish
Definition
Tiempo pasado de 'leap': saltar o brincar una distancia larga, rápidamente o de forma repentina.
Usage Notes (Spanish)
'Leapt' es pasado irregular (también 'leaped' en inglés americano). Se usa para saltos enérgicos de personas o animales, o de manera figurada para cambios repentinos ('leapt to conclusions'). Es un poco más literario o formal que 'jumped'.
Examples
My heart leapt when I saw the test results.
Mi corazón **saltó** cuando vi los resultados del examen.
She leapt to her feet when she heard her name.
Ella **se levantó de un salto** cuando escuchó su nombre.
The cat leapt over the wall.
El gato **saltó** sobre la pared.
She leapt across the puddle.
Ella **saltó** sobre el charco.
The frog leapt into the pond.
La rana **saltó** al estanque.
He leapt at the chance to travel abroad.
Él **aprovechó** la oportunidad de viajar al extranjero.