“lean” in Korean

기울다기대다마른 (몸매)살이 적은 (고기)

Definition

'Lean'은 몸이나 물건을 기울이거나 어떤 것에 기대는 것을 의미한다. 또한, 마른 몸매나 지방이 적은 고기를 가리킬 때도 사용된다.

'lean on', 'lean against', 'lean over' 같은 표현으로 많이 쓰입니다. 몸매에 대해 'lean'은 긍정적이거나 중립적 의미이지만, 'skinny'는 부정적일 수 있습니다. 비즈니스에서는 효율적이고 불필요한 것이 적은 것을 뜻합니다.

We’re trying to keep the company lean this year.

우리는 올해 회사를 **효율적으로** 운영하려고 한다.

Please lean the bike against the wall.

자전거를 벽에 **기대** 주세요.

Don't lean out of the window.

창문 밖으로 **기울지** 마세요.

He is tall and lean.

그는 키가 크고 **마른** 편이다.

You can lean on me if things get difficult.

힘들면 내게 **기대도** 돼.

She leaned over and whispered something to him.

그녀는 앞으로 **몸을 기울여** 그에게 속삭였다.