“lean” in Bengali
Definition
'Lean' মানে হলো শরীর বা কিছু বেঁকানো বা এমনভাবে রাখা যাতে সেটা কোণাকুণি অবস্থায় থাকে। বিশেষ্য হিসেবে, এটি কারো শরীর বা মাংসের চর্বি কম থাকাকেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Lean on', 'lean against' ও 'lean over' খুব ব্যবহৃত হয়। 'Lean' শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক অর্থে পাতলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, 'skinny' নেতিবাচক শোনাতে পারে। ব্যবসা বা প্রযুক্তিতে 'lean' মানে কার্যকরী ও কম সম্পদ খরচ হয়।
Examples
We’re trying to keep the company lean this year.
আমরা এ বছর কোম্পানিটিকে **কার্যকরী ও মিতব্যয়ী** রাখতে চেষ্টা করছি।
Please lean the bike against the wall.
দয়া করে সাইকেলটি দেয়ালের পাশে **ঝুঁকিয়ে** রাখুন।
Don't lean out of the window.
জানালার বাইরে **ঝুঁকো** না।
He is tall and lean.
সে লম্বা ও **পাতলা**।
You can lean on me if things get difficult.
সমস্যা হলে তুমি আমার ওপরে **ভর করতে** পারো।
She leaned over and whispered something to him.
সে সামনের দিকে **ঝুঁকে** কিছু একটা ফিসফিস করল।