“leaks” in Russian
Definition
Непреднамеренные отверстия или щели, через которые утекают жидкости, газы или информация. Может относиться к физическим или информационным утечкам.
Usage Notes (Russian)
Может обозначать физические ('утечки воды', 'протечки') или информационные утечки ('утечки данных'). В СМИ часто — публикация секретной информации.
Examples
A journalist reported several government leaks.
Журналист сообщил о нескольких **утечках** в правительстве.
The roof has several leaks after the storm.
После шторма в крыше появилось несколько **протечек**.
If the pipe leaks, call a plumber.
Если труба **течёт**, вызовите сантехника.
The company is worried about data leaks before the product launch.
Компания беспокоится об **утечках данных** до запуска продукта.
There have been a lot of news leaks recently.
В последнее время было много **утечек новостей**.
My car leaks oil whenever I park it in the driveway.
Моя машина **течёт**, когда я паркую её во дворе.