"leaks" in Portuguese (PT)
Definition
Aberturas não intencionais por onde líquidos, gases ou informações escapam. Pode referir-se a fugas físicas ou de informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aplica-se tanto a fugas físicas ('fugas de água') como à fuga de informação ('fugas de informação'). Usado também em contexto de notícias e tecnologia como 'leaks' (informações vazadas).
Examples
The roof has several leaks after the storm.
O telhado tem várias **fugas/goteiras** depois da tempestade.
If the pipe leaks, call a plumber.
Se o cano **tem fugas**, chame um canalizador.
A journalist reported several government leaks.
Um jornalista relatou várias **fugas** do governo.
The company is worried about data leaks before the product launch.
A empresa está preocupada com **fugas de dados** antes do lançamento do produto.
There have been a lot of news leaks recently.
Ultimamente têm havido muitas **fugas de notícias**.
My car leaks oil whenever I park it in the driveway.
O meu carro **tem fugas** de óleo sempre que o estaciono na garagem.