“lax” in Indonesian
Definition
Ketika aturan, pengawasan, atau sikap tidak cukup ketat atau perhatian, sehingga tampak terlalu santai atau ceroboh.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks negatif untuk mengkritik kelemahan dalam pengawasan, seperti 'lax security'. Sering dipakai untuk aturan atau sikap yang dianggap terlalu longgar.
Examples
The teacher was lax about homework deadlines.
Guru bersikap terlalu **longgar** soal tenggat waktu PR.
They have lax rules in that club.
Aturan di klub itu sangat **longgar**.
Her attitude toward safety was too lax.
Sikapnya terhadap keselamatan terlalu **longgar**.
Security at the airport used to be really lax, but now it's strict.
Dulu keamanan bandara sangat **longgar**, sekarang ketat.
If you're too lax with your spending, you might run out of money.
Jika kamu terlalu **longgar** dalam pengeluaran, bisa kehabisan uang.
Parents can't afford to be lax about their kids' internet safety.
Orang tua tidak boleh terlalu **longgar** soal keamanan internet anak-anak mereka.