“launch” in Korean

출시하다시작하다발사하다

Definition

어떤 것을 공식적으로 시작하거나 세상에 내놓는 것. 주로 신제품, 웹사이트, 캠페인, 로켓 발사 등에 사용된다.

비즈니스, IT에서 자주 사용되며, 'launch a product'는 신제품 출시를 뜻함. 로켓은 '발사하다'로 사용. 단순히 시작하다보다 더 공식적이고 적극적 의미.

They will launch the new phone next month.

그들은 다음 달에 새 휴대폰을 **출시할 예정입니다**.

They chose Friday to launch the campaign because more people are online then.

금요일에 캠페인을 **시작하기로** 한 건, 더 많은 사람들이 그때 온라인이기 때문입니다.

The company will launch a new website soon.

회사가 곧 새로운 웹사이트를 **오픈할 예정입니다**.

NASA plans to launch the rocket at dawn.

NASA가 새벽에 로켓을 **발사할 계획입니다**.

We’re finally ready to launch the app after months of testing.

몇 달간의 테스트 끝에 드디어 앱을 **출시할 준비가 됐어요**.

If this goes well, we can launch in two more countries next year.

잘 된다면, 내년에는 두 나라에서도 서비스 **출시할 수 있습니다**.