"launch" em Portuguese (PT)
Definição
Lançar algo é pô-lo em movimento, iniciá-lo ou apresentá-lo publicamente. Usa-se muito com foguetões, produtos, sites, campanhas e novos projetos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É muito comum em negócios e tecnologia: 'launch a product', 'launch a website', 'launch a campaign'. Com foguetões ou mísseis, significa enviá-los para o ar ou para o espaço. Soa mais formal e planeado do que 'start'. Como nome, 'launch' também pode ser o evento ou o momento do início.
Exemplos
They will launch the new phone next month.
Eles vão **lançar** o novo telemóvel no próximo mês.
The company will launch a new website soon.
A empresa vai **lançar** um novo site em breve.
NASA plans to launch the rocket at dawn.
A NASA planeia **lançar** o foguetão ao amanhecer.
We’re finally ready to launch the app after months of testing.
Finalmente estamos prontos para **lançar** a aplicação depois de meses de testes.
They chose Friday to launch the campaign because more people are online then.
Escolheram sexta-feira para **lançar** a campanha porque nessa altura está mais gente online.
If this goes well, we can launch in two more countries next year.
Se isto correr bem, podemos **lançar** em mais dois países no próximo ano.