“launch” in Spanish
Definition
Lanzar algo es enviarlo, ponerlo en marcha o presentarlo públicamente. Se usa mucho con cohetes, productos, sitios web, campañas y proyectos nuevos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en negocios y tecnología: 'launch a product', 'launch a website', 'launch a campaign'. Con cohetes o misiles, significa enviarlos al aire o al espacio. Suena más formal y planificado que 'start'. Como sustantivo, 'launch' también puede ser el evento o momento del inicio.
Examples
They will launch the new phone next month.
Van a **lanzar** el nuevo teléfono el mes que viene.
They chose Friday to launch the campaign because more people are online then.
Eligieron el viernes para **lanzar** la campaña porque entonces hay más gente en línea.
The company will launch a new website soon.
La empresa va a **lanzar** un sitio web nuevo pronto.
NASA plans to launch the rocket at dawn.
La NASA planea **lanzar** el cohete al amanecer.
We’re finally ready to launch the app after months of testing.
Por fin estamos listos para **lanzar** la aplicación después de meses de pruebas.
If this goes well, we can launch in two more countries next year.
Si esto sale bien, podemos **lanzarnos** en dos países más el año que viene.