“launch” in Bengali

• শুরু করা
• চালু করা
• উৎক্ষেপণ করা (রকেট/মিসাইল)

Definition

কিছু শুরু করা, চালু করা অথবা জনসমক্ষে উন্মোচন করা। প্রায়ই নতুন পণ্য, ওয়েবসাইট, প্রচারণা বা মহাকাশযান পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও প্রযুক্তিতে খুব প্রচলিত: 'launch a product' মানে নতুন পণ্য বাজারে আনা। রকেটের জন্য 'উৎক্ষেপণ করা' ব্যবহার হয়। 'শুরু করা' বা 'চালু করা'র চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক ও গুরুত্বপূর্ণ।

Examples

They will launch the new phone next month.

তারা আগামী মাসে নতুন ফোনটি **চালু করবে**।

They chose Friday to launch the campaign because more people are online then.

তারা শুক্রবার প্রচারণা **শুরু করার** জন্য বেছে নিয়েছিল, কারণ তখন বেশি মানুষ অনলাইনে থাকে।

The company will launch a new website soon.

কোম্পানিটি শীঘ্রই একটি নতুন ওয়েবসাইট **চালু করবে**।

NASA plans to launch the rocket at dawn.

নাসা ভোরে রকেটটি **উৎক্ষেপণ করবে**।

We’re finally ready to launch the app after months of testing.

মাসের পর মাস পরীক্ষা করার পর আমরা অবশেষে অ্যাপটি **চালু করতে** প্রস্তুত।

If this goes well, we can launch in two more countries next year.

এটা ভালো হলে, আমরা আগামী বছর আরও দুইটি দেশে **চালু করতে** পারি।