“lately” in Japanese

• 最近

Definition

ここ最近のある期間に、続けて起こっていることや何度も起こったことについて話すときに使います。

Usage Notes (Japanese)

現在完了形とよく使われます。「I've been busy lately.」のように、続いている状況に自然です。一度だけの出来事には「recently」が適しています。疑問文・否定文にもよく使われます。

Examples

I have been very tired lately.

私は**最近**とても疲れています。

I've been sleeping badly lately, so I'm trying to cut down on coffee.

私は**最近**よく眠れないので、コーヒーを控えようとしています。

Work has been kind of overwhelming lately, to be honest.

正直言って、**最近**仕事がちょっと大変です。

Have you talked to Anna lately?

最近アンナと話しましたか？

It has been raining a lot lately.

**最近**雨がたくさん降っています。

She's been really quiet lately—I hope everything's okay.

彼女は**最近**本当に静かです——何もなければいいけど。