“lately” in Bengali

• সম্প্রতি
• ইদানীং

Definition

কিছুদিন বা কয়েক সপ্তাহ ধরে ঘন ঘন বা একটানা যা ঘটছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত বর্তমান সময়ের খুব কাছের কোনো সময়কে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বর্তমান পারফেক্ট টেন্সের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'I've been busy lately.' একবারেই শেষ হয়ে যাওয়া কোনো কাজের জন্য 'recently' বেশি ভালো; প্রশ্ন বা নেতিবাচক বাক্যে 'lately' স্বাভাবিক।

Examples

I have been very tired lately.

আমি **ইদানীং** খুব ক্লান্ত বোধ করছি।

I've been sleeping badly lately, so I'm trying to cut down on coffee.

আমি **ইদানীং** খারাপ ঘুমাচ্ছি, তাই কফি কমানোর চেষ্টা করছি।

Work has been kind of overwhelming lately, to be honest.

সত্যি বলতে **ইদানীং** কাজ অনেক বেশি চাপের মনে হচ্ছে।

Have you talked to Anna lately?

তুমি কি **সম্প্রতি** আন্নার সাথে কথা বলেছো?

It has been raining a lot lately.

**ইদানীং** অনেক বেশি বৃষ্টি হচ্ছে।

She's been really quiet lately—I hope everything's okay.

সে **ইদানীং** অনেক চুপচাপ হয়ে গেছে—আশা করি সব ঠিক আছে।