“lasso” in Russian
Definition
Лассо — это верёвка с петлёй на конце, которую чаще всего используют ковбои для поимки животных, например, лошадей или коров.
Usage Notes (Russian)
«Лассо» в основном используется в ковбойском или ранчо-контексте. Может применяться в переносном смысле — например, «лассоить идею» (ухватиться за идею). Глагол — «лассоить».
Examples
He learned how to spin a lasso in the rodeo.
Он научился крутить **лассо** на родео.
The cowboy threw his lasso to catch the horse.
Ковбой бросил своё **лассо**, чтобы поймать лошадь.
A lasso is used to catch cattle on a ranch.
**Лассо** используют, чтобы ловить скот на ранчо.
You really managed to lasso a great opportunity with that job!
Ты действительно сумел(-а) **лассоить** отличную возможность с этой работой!
At the festival, kids tried to lasso fake cows for prizes.
На фестивале дети пытались **лассоить** игрушечных коров ради призов.
He quickly made a lasso from the rope to save the dog stuck in the water.
Он быстро сделал **лассо** из верёвки, чтобы спасти собаку в воде.