“larceny” in Bengali

• চুরি (আইনগত)
• লারসেনি

Definition

লারসেনি হলো আইনগতভাবে কাউকে না জানিয়ে এবং নিজের করার উদ্দেশ্যে অন্যের সম্পত্তি নেওয়ার অপরাধ। এটি আইনে বিশেষ ‘চুরি’র অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Larceny' বিশুদ্ধ আইনগত শব্দ; কথ্য ভাষায় 'theft' বা 'stealing' বেশি প্রচলিত। এখানে বলপ্রয়োগ (robbery) অন্তর্ভুক্ত নয়। 'petit larceny' (ছোট চুরি), 'grand larceny' (বড় চুরি) প্রচলিত।

Examples

The police investigated a case of larceny at the store.

পুলিশ দোকানে **লারসেনি**-এর একটি মামলা তদন্ত করেছে।

Larceny is a serious crime in most countries.

**লারসেনি** বেশিরভাগ দেশে একটি গুরুতর অপরাধ।

She was arrested for larceny last year.

গত বছর তাকে **লারসেনি**-এর জন্য গ্রেপ্তার করা হয়।

He's facing grand larceny charges after stealing expensive jewelry.

দামী গয়না চুরির জন্য তার বিরুদ্ধে **বড় চুরি**-এর অভিযোগ আনা হয়েছে।

The lawyer argued that it was not larceny since there was no intent to steal.

আইনজীবী যুক্তি দিলেন এটা **লারসেনি** নয়, কারণ চুরি করার ইচ্ছা ছিল না।

The difference between larceny and robbery is the use of force or threat.

**লারসেনি** ও ডাকাতির পার্থক্য হলো বলপ্রয়োগ বা হুমকি।