“lads” in Turkish
Definition
Erkek çocuklar veya genç erkek arkadaş grubu için samimi ve gayriresmî olarak kullanılan çoğul bir kelime.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla erkek arkadaş gruplarında samimi bir şekilde kullanılır. 'the lads' veya 'Come on, lads' gibi ifadeler yaygındır; resmî yazışmalarda uygun değildir.
Examples
All right, lads, let's get started.
Tamam **delikanlılar**, başlayalım.
The lads are heading to the pub after work.
**Delikanlılar** işten sonra bara gidiyor.
He went on a trip with the lads from college.
O, üniversiteden **delikanlılarla** tatile gitti.
The lads are playing football in the park.
**Oğlanlar** parkta futbol oynuyor.
I met two friendly lads at the station.
İstasyonda iki arkadaş canlısı **delikanlı** ile tanıştım.
Come on, lads, we are late.
Haydi **delikanlılar**, geç kaldık.