“lads” in Russian
Definition
Множественное число слова «парень»; обычно используется в неформальной среде для обращения или описания группы молодых мужчин или друзей.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто используют друзья для неформального обращения друг к другу, как в «the lads» или «Come on, lads». Не подходит для официальных ситуаций.
Examples
All right, lads, let's get started.
Ладно, **парни**, давайте начнём.
The lads are heading to the pub after work.
**Парни** идут в паб после работы.
He went on a trip with the lads from college.
Он ездил в поездку с **ребятами** из колледжа.
The lads are playing football in the park.
**Ребята** играют в футбол в парке.
I met two friendly lads at the station.
Я встретил двух дружелюбных **парней** на станции.
Come on, lads, we are late.
Давайте, **парни**, мы опаздываем.