“lads” in Korean

• 소년들
• 남자 아이들

Definition

주로 영국식 영어에서 젊은 남성들, 소년들 또는 친구 남자 무리를 친근하게 부를 때 쓰는 비격식 복수 명사입니다.

Usage Notes (Korean)

남성 무리를 친근하게 부를 때 자주 쓰이며, 너무 격식 있는 상황에는 적합하지 않습니다. 영어 'the lads', 'Come on, lads'처럼 한국어로는 '얘들아'에 가깝습니다.

Examples

All right, lads, let's get started.

좋아, **소년들**아, 시작하자.

The lads are heading to the pub after work.

**소년들**이 퇴근 후 술집에 간다.

He went on a trip with the lads from college.

그는 대학 **남자 아이들**과 여행을 갔다.

The lads are playing football in the park.

**소년들**이 공원에서 축구를 하고 있다.

I met two friendly lads at the station.

나는 역에서 친절한 **소년들** 두 명을 만났다.

Come on, lads, we are late.

어서, **소년들**아, 우리 늦었어.