“lads” in Japanese

• 少年たち
• 男の子たち

Definition

「少年」「男の子」などを指す、親しい仲間の男性グループに使われるカジュアルな複数形の言葉です。イギリス英語でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで男性限定。直接呼びかけや「the lads」など、仲間内やくだけた場面でのみ使用。公式文書には不適切です。