“lads” in Hindi

• लड़के
• जवान लड़के

Definition

यह लड़कों या जवान पुरुषों के लिए एक अनौपचारिक बहुवचन शब्द है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसे अक्सर दोस्ताना ढंग से पुरुष दोस्तों के समूह के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में और अनौपचारिक रूप में इस्तेमाल होता है। 'the lads' जैसे प्रयोग बहुत आम हैं, और किसी समूह को सीधे संबोधित करने में भी आता है: 'Come on, lads'. यह आमतौर पर सिर्फ पुरुषों के लिए होता है और संदर्भ के अनुसार दोस्ताना, हल्का-फुल्का या थोड़ा खुरदरा लग सकता है। औपचारik लेखन में उपयुक्त नहीं है।

Examples

All right, lads, let's get started.

ठीक है, **लड़कों**, शुरू करते हैं।

The lads are heading to the pub after work.

वे **लड़के** काम के बाद पब जा रहे हैं।

He went on a trip with the lads from college.

वह कॉलेज के **लड़कों** के साथ यात्रा पर गया।

The lads are playing football in the park.

वे **लड़के** पार्क में फुटबॉल खेल रहे हैं।

I met two friendly lads at the station.

मैं स्टेशन पर दो मिलनसार **लड़कों** से मिला।

Come on, lads, we are late.

चलो, **लड़कों**, हमें देर हो रही है।