“lads” in Bengali

• ছেলে
• ছেলেরা

Definition

ছেলের বহুবচন; বন্ধু বা সহকর্মী তরুণ ছেলেদের অপ্রচলিত বা বন্ধুভাবাপন্ন ভাবে সম্বোধন বা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ও অপ্রচলিত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'the lads' বা 'Come on, lads' - এমনভাবে বন্ধু বা চেনা ছেলেদের ডাকতে ব্যবহার করা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

All right, lads, let's get started.

আচ্ছা, **ছেলেরা**, চল শুরু করি।

The lads are heading to the pub after work.

**ছেলেরা** কাজের পর পাব-এ যাচ্ছে।

He went on a trip with the lads from college.

সে কলেজের **ছেলেদের** সঙ্গে ভ্রমণে গিয়েছিল।

The lads are playing football in the park.

**ছেলেরা** পার্কে ফুটবল খেলছে।

I met two friendly lads at the station.

আমি স্টেশনে দুটি বন্ধুসুলভ **ছেলে**-র সঙ্গে দেখা করেছিলাম।

Come on, lads, we are late.

চলো, **ছেলেরা**, আমরা দেরি হয়ে গেছি।