“ladies” in Bengali

• ভদ্রমহিলা
• মহিলা (শৌচালয়)

Definition

'ভদ্রমহিলা' হচ্ছে 'lady'-এর বহুবচন; সাধারণত সম্মানজনক বা আনুষ্ঠানিকভাবে নারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি নারীদের একটি দল বা নারীদের টয়লেটকে বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Ladies' বেশি সম্মানসূচক; সাধারণত অনুষ্ঠানে বা জনসভায় 'Ladies and gentlemen...' বলা হয়। অনেক সময় টয়লেট বোঝাতে 'Ladies' লেখা থাকে; আধুনিক কথাবার্তায় সাধারণত 'women' ব্যবহার হয়।

Examples

The ladies are sitting at the table.

**ভদ্রমহিলা** টেবিলে বসে আছেন।

That door says 'Ladies' — it's the women's restroom.

ওই দরজাটিতে '**ভদ্রমহিলা**' লেখা আছে — এটা মহিলাদের টয়লেট।

Good evening, ladies and gentlemen.

শুভ সন্ধ্যা, **ভদ্রমহিলা** এবং ভদ্রলোকগণ।

All the ladies at work are planning a lunch together.

অফিসের সব **ভদ্রমহিলা** একসাথে দুপুরের খাবার পরিকল্পনা করছেন।

Would the ladies like some tea or coffee?

**ভদ্রমহিলা** কি চা বা কফি নিতে চাইবেন?

I saw the ladies laughing together at the party last night.

গত রাতে পার্টিতে **ভদ্রমহিলা**দের একসাথে হাসতে দেখেছি।