“ladies” in Spanish
Definition
Plural de 'lady': mujeres, especialmente usado de manera educada o formal. Puede referirse a un grupo de mujeres o al baño de mujeres.
Usage Notes (Spanish)
'Ladies' es más formal que 'women' y se usa de manera respetuosa, como en 'Ladies and gentlemen...'. Muy común en carteles de baños públicos ('Ladies' para mujeres). Puede considerarse anticuado en contextos modernos; normalmente usa 'women' salvo en discursos formales.
Examples
The ladies are sitting at the table.
Las **damas** están sentadas en la mesa.
That door says 'Ladies' — it's the women's restroom.
Esa puerta dice '**Ladies**' — es el baño de mujeres.
Good evening, ladies and gentlemen.
Buenas noches, **damas** y caballeros.
All the ladies at work are planning a lunch together.
Todas las **mujeres** en el trabajo están organizando un almuerzo juntas.
Would the ladies like some tea or coffee?
¿Las **señoras** quieren té o café?
I saw the ladies laughing together at the party last night.
Vi a las **señoras** riéndose juntas en la fiesta anoche.