“laddie” in Bengali
ছেলেকিশোর
Definition
একজন ছেলে বা তরুণ। প্রধানত স্কটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি 'lad' এর মতো, তবে অধিকাংশ সময় স্কটল্যান্ড বা স্কটিশ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক এবং কথ্য ভাষায় বেশি।
Examples
The little laddie is playing with his friends.
ছোট **ছেলেটি** তার বন্ধুদের সঙ্গে খেলছে।
The old man smiled at the young laddie.
বৃদ্ধ লোকটি তরুণ **ছেলেটিকে** দেখে হাসলেন।
A proud Scottish laddie wore his kilt to the parade.
একজন গর্বিত স্কটিশ **ছেলে** প্যারেডে কিল্ট পরেছিল।
Hey laddie, are you coming with us or what?
এই **ছেলে**, তুমি আমাদের সঙ্গে আসছো তো, না কি?
That brave laddie saved the puppy from the river.
সেই সাহসী **ছেলে** নদী থেকে কুকুরছানাটিকে উদ্ধার করেছে।
Don’t worry, laddie, you’ll get it next time.
চিন্তা করো না, **ছেলে**, তুমি পরেরবার পাবে।