“ladder” in Korean

• 사다리

Definition

사다리는 위나 아래로 오르내릴 때 사용하는 양쪽에 기둥과 사이에 발판이 있는 도구입니다. 성공이나 조직에서의 단계적 상승을 비유적으로 표현할 때도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'사다리'는 이동 가능한 도구로, '사다리를 오르다'는 climb a ladder와 같다. 'the corporate ladder'는 '승진의 사다리'로 쓰이며, 건물 내부 계단(계단)과 구분해야 함.

Examples

He climbed the ladder to clean the window.

그는 창문을 닦으려고 **사다리**를 탔다.

The ladder is in the garage.

**사다리**는 차고에 있어.

We need a taller ladder for this job.

이 일에는 더 긴 **사다리**가 필요해.

Hold the ladder steady while I get the box down.

내가 상자를 내릴 동안 **사다리**를 잘 잡아줘.

He fell off a ladder, but luckily he wasn’t badly hurt.

그는 **사다리**에서 떨어졌지만 다행히 크게 다치진 않았다.

She’s been moving up the ladder pretty quickly at work.

그녀는 직장에서 매우 빠르게 **사다리**를 오르고 있다.