"ladder" in Spanish
Definition
Una ladder es una escalera portátil con dos lados largos y peldaños entre ellos, usada para subir o bajar. También puede usarse en sentido figurado para hablar de niveles de progreso, éxito u organización.
Usage Notes (Spanish)
Para el objeto físico, son comunes 'climb a ladder', 'go up/down a ladder' y 'step ladder'. En sentido figurado, 'the corporate ladder' es muy frecuente para hablar del progreso profesional. No lo confundas con una escalera fija de un edificio.
Examples
He climbed the ladder to clean the window.
Él subió la **escalera de mano** para limpiar la ventana.
The ladder is in the garage.
La **escalera de mano** está en el garaje.
We need a taller ladder for this job.
Necesitamos una **escalera de mano** más alta para este trabajo.
She’s been moving up the ladder pretty quickly at work.
Ella ha ido subiendo bastante rápido por la **escalera** profesional en el trabajo.
Hold the ladder steady while I get the box down.
Sujeta bien la **escalera de mano** mientras bajo la caja.
He fell off a ladder, but luckily he wasn’t badly hurt.
Se cayó de una **escalera de mano**, pero por suerte no se lastimó mucho.