“lad” in Turkish
Definition
Genç erkek ya da oğlan anlamında kullanılır; genellikle samimi, gündelik konuşmada yer alır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok İngiliz İngilizcesi'nde samimi ve gündelik bir kelimedir. 'iyi bir delikanlı', 'delikanlılarla takılmak' gibi ifadelerde kullanılabilir; bazen eğlenceli, bazen eleştirel bir ton taşır.
Examples
He still goes out with the lads every Friday night.
O hâlâ her cuma akşamı **delikanlılarla** dışarı çıkar.
The lad helped his father in the garden.
O **delikanlı**, babasına bahçede yardım etti.
He is a polite young lad.
O, kibar bir genç **delikanlı**.
That lad over there is my cousin.
Şuradaki **delikanlı** kuzenimdir.
He's a good lad, always ready to help.
O iyi bir **delikanlı**, her zaman yardım etmeye hazır.
The pub was full of noisy lads watching the match.
Meyhane maç izleyen gürültülü **delikanlılarla** doluydu.