“lad” in Korean

• 소년
• 젊은 남자

Definition

소년이나 젊은 남성을 뜻하며, 주로 영국식 영어에서 친근하게 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 영국식 영어에서 비공식적으로 사용됩니다. '좋은 소년', '소년들' 등에서 볼 수 있으며, 때로는 유쾌하고 친근하지만, 'lad culture'처럼 소란스러운 남성 그룹을 뜻할 때도 있습니다.

Examples

He still goes out with the lads every Friday night.

그는 아직도 매주 금요일 밤이면 **소년들**과 어울린다.

The lad helped his father in the garden.

그 **소년**은 아버지를 도와서 정원 일을 했다.

He is a polite young lad.

그는 예의 바른 젊은 **소년**이다.

That lad over there is my cousin.

저기 있는 **소년**은 내 사촌이야.

He's a good lad, always ready to help.

그는 항상 도와줄 준비가 되어 있는 좋은 **소년**이다.

The pub was full of noisy lads watching the match.

술집은 경기 보는 시끄러운 **소년들**로 가득했다.