“lacking” in Korean

• 부족한
• 결핍된

Definition

어떤 것이 충분하지 않거나 어떤 자질이나 요소가 결여되어 있을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'lacking in' 뒤에는 품질이나 특성이 올 때 쓰이고('lacking in confidence'), 'lacking something'은 구체적인 부족함에 사용합니다. 단독으로 쓰이면 기대에 못 미친다는 의미가 있습니다. 'missing'보다 좀 더 격식 있는 표현입니다.

Examples

The report was lacking in detail.

보고서는 세부 사항이 **부족했다**.

He is lacking confidence for the interview.

그는 면접에 대한 자신감이 **부족하다**.

The project is lacking funding.

이 프로젝트는 자금이 **부족하다**.

When put to the test, his skills were found lacking compared to more experienced candidates.

시험해 보니 그의 실력은 더 경험 많은 지원자들에 비해 **부족하다고 평가되었다**.

The team isn't lacking talent — what they're lacking is leadership.

팀은 **재능이 부족한 것이 아니라**, **부족한** 것은 리더십이다.

The food tasted fine but was lacking that special something that makes a meal memorable.

음식은 괜찮았지만, 식사를 특별하게 만드는 그런 무언가가 **부족했다**.