“lackey” in Hindi

• चापलूस
• नौकर (अपमानजनक)

Definition

लैकी वह व्यक्ति है जो किसी और के लिए घटिया या गुलामी वाले काम करता है, खासतौर पर जो किसी ताकतवर के सामने नौकर या चमचा बनकर रहता है, अक्सर अपने लाभ या डर के कारण।

Usage Notes (Hindi)

'Lackey' बहुत नकारात्मक और थोड़ा पुराना शब्द है, अक्सर किसी की अंधी चापलूसी या मजबूर आज्ञाकारिता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर मज़ाकिया या आलोचनात्मक संदर्भ में सुना जाता है, वास्तविक नौकर के लिए विरले ही प्रयोग।

Examples

He treats his assistant like a lackey.

वह अपने सहायक से एक **चापलूस** की तरह व्यवहार करता है।

The king was surrounded by loyal lackeys.

राजा अपने वफादार **चापलूसों** से घिरा हुआ था।

Nobody likes being called a lackey.

किसी को भी **चापलूस** कहलवाना अच्छा नहीं लगता।

He’s just the boss’s lackey, doing whatever he’s told.

वह तो बस बॉस का **चापलूस** है, जो कहा जाता है वही करता है।

Some politicians act like lackeys just to gain favor.

कुछ नेता सिर्फ़ फायदा पाने के लिए **चापलूस** बन जाते हैं।

I refuse to be anyone’s lackey—I have my own opinions.

मैं किसी का **चापलूस** नहीं बनूंगा—मेरी अपनी राय है।