“lacey” in Russian
Definition
Описывает что-либо, сделанное из кружева, украшенное кружевом или похожее на кружево; обычно это изящный и ажурный узор.
Usage Notes (Russian)
Обычно как прилагательное для одежды или декора, передаёт ощущение изящества и женственности. В английском языке чаще употребляют "lacy", но "lacey" также встречается.
Examples
She wore a beautiful lacey dress to the party.
На вечеринке она была в красивом **кружевном** платье.
This curtain has a lacey pattern around the edges.
У этой шторы по краям **кружевной** узор.
She likes lacey tops in the summer.
Летом ей нравятся **кружевные** топы.
I prefer lacey socks—they look so elegant!
Я предпочитаю **кружевные** носки—они выглядят так изысканно!
Her wedding veil was so delicate and lacey, it almost looked like a cloud.
Её свадебная фата была такой нежной и **кружевной**, что казалась облаком.
If you want something feminine, go for a lacey blouse.
Если хочешь выглядеть женственно, выбери **кружевную** блузку.