“laced” in Urdu

• ملا ہوا
• چھپکے سے شامل کیا گیا
• فیتے سے بندھا ہوا

Definition

کسی کھانے یا مشروب میں کوئی اور مادہ (اکثر چپکے سے) ملا دینا یا جوتے کے فیتے سے کسی چیز کو مضبوطی سے باندھ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ ان کھانوں یا مشروبات کے لیے آتا ہے جن میں چپکے سے کوئی چیز ملائی گئی ہو (مثلاً شراب یا دوا)۔ جوتوں وغیرہ کے فیتے سے زور سے بندھے ہونے کے لیے بھی آتا ہے۔ اس کا کپڑے والے 'lace' یا 'to lace up' (فیتے باندھنے) سے فرق رکھیں۔

Examples

The cake was laced with rum.

کیک میں رم **ملا ہوا** تھا۔

His shoes were tightly laced.

اس کے جوتے مضبوطی سے **بندھے ہوئے** تھے۔

The wine was laced with poison.

شراب میں زہر **ملا ہوا** تھا۔

Her coffee was secretly laced with extra sugar to cheer her up.

اس کی کافی میں خوش کرنے کے لیے چپکے سے اضافی چینی **ملائی گئی** تھی۔

The air in the city was laced with smoke after the fire.

آگ لگنے کے بعد شہر کی ہوا میں **دھواں ملا ہوا** تھا۔

Her speech was laced with humor and clever jokes.

اس کی تقریر میں مزاح اور ہوشیار لطیفے **ملے ہوئے** تھے۔