"laced" in Portuguese (PT)
Definition
Que contém ou está misturado com outra substância, muitas vezes secretamente (como comida ou bebida), ou atado com atacadores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado para alimentos ou bebidas adulterados com álcool, drogas ou outra substância secreta. Também se refere a algo atado com atacadores, como 'laced shoes'. Em notícias, 'laced with' sugere adição não intencional ou secreta. Não confundir com 'lace' (renda).
Examples
The cake was laced with rum.
O bolo estava **adulterado** com rum.
His shoes were tightly laced.
Os seus sapatos estavam bem **atados**.
The wine was laced with poison.
O vinho estava **adulterado** com veneno.
Her coffee was secretly laced with extra sugar to cheer her up.
O café dela foi **adulterado** com açúcar extra em segredo para a animar.
The air in the city was laced with smoke after the fire.
O ar da cidade estava **misturado** com fumo após o incêndio.
Her speech was laced with humor and clever jokes.
O discurso dela estava **cheio** de humor e piadas inteligentes.