“labeled” in Hindi

• चिह्नित
• लेबल किया हुआ

Definition

किसी चीज़ की जानकारी देने के लिए उस पर लेबल या टैग लगाना, या किसी चीज़ को किसी रूप में पहचाना जाना। यह शारीरिक टैग और किसी व्यक्ति या चीज़ के वर्णन दोनों के लिए हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'labeled' को वस्तुओं के लिए (जैसे डिब्बों पर लेबल) और लोगों/विचारों के लिए (किसी श्रेणी में डालना, कभी-कभी नकारात्मक) दोनों तरह से इस्तेमाल करते हैं। 'labeled as...' आम है, उदाहरण के लिए 'labeled as dangerous'। 'tagged' से ज़्यादा औपचारिक।

Examples

Each bottle is labeled with the product name.

हर बोतल पर उत्पाद का नाम **चिह्नित** है।

The boxes were labeled for easy sorting.

डिब्बों को आसान छंटनी के लिए **लेबल किया गया** था।

My notebook is labeled with my name.

मेरी नोटबुक पर मेरा नाम **चिपका** है।

He was unfairly labeled as a troublemaker at school.

उसे स्कूल में गलत तरीके से **शरारती** के रूप में **चिह्नित** कर दिया गया।

Is this product labeled as allergy-free?

क्या यह उत्पाद **एलर्जी-फ्री** के रूप में **चिह्नित** है?

Some people feel hurt when they are labeled by others.

कुछ लोग तब आहत हो जाते हैं जब उन्हें दूसरे लोग **चिह्नित/लेबल** करते हैं।