“labeled” in Spanish
Definition
Marcado con una etiqueta para mostrar qué es algo, o identificado de cierta manera. Puede referirse a etiquetas físicas o a cómo se describe a una persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para objetos (etiquetas físicas) como para personas o ideas (clasificados, a menudo en un sentido negativo). Es común 'labeled as' para describir opiniones, como en 'labeled as dangerous'.
Examples
Each bottle is labeled with the product name.
Cada botella está **etiquetada** con el nombre del producto.
The boxes were labeled for easy sorting.
Las cajas estaban **etiquetadas** para facilitar la clasificación.
My notebook is labeled with my name.
Mi cuaderno está **etiquetado** con mi nombre.
He was unfairly labeled as a troublemaker at school.
A él lo **etiquetaron** injustamente como problemático en la escuela.
Is this product labeled as allergy-free?
¿Este producto está **etiquetado** como libre de alérgenos?
Some people feel hurt when they are labeled by others.
Algunas personas se sienten heridas cuando los demás las **etiquetan**.