“labeled” in Bengali

• লেবেলযুক্ত
• চিহ্নিত (শ্রেণিভুক্ত করা হয়েছে)

Definition

কোনো কিছুতে লেবেল লাগিয়ে বা নাম/plaq দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে, অথবা কাউকে কোনো বিশেষভাবে পরিচিত বা শ্রেণিভুক্ত করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

বস্তু ও মানুষ দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'labeled as' বলতে নেতিবাচক বা ইতিবাচক শ্রেণিভুক্তি বোঝায়, যেমন 'labeled as dangerous'।

Examples

Each bottle is labeled with the product name.

প্রতিটি বোতলে পণ্যের নাম **লেবেলযুক্ত** করা হয়েছে।

The boxes were labeled for easy sorting.

বক্সগুলো সহজে বাছাই করার জন্য **লেবেলযুক্ত** ছিল।

My notebook is labeled with my name.

আমার নোটবুকে আমার নাম **লেবেলযুক্ত**।

He was unfairly labeled as a troublemaker at school.

তাকে স্কুলে অন্যায়ভাবে **চিহ্নিত** করা হয়েছিল দুষ্টু হিসেবে।

Is this product labeled as allergy-free?

এই পণ্যটি কি **লেবেলযুক্ত** অ্যালার্জি-মুক্ত হিসেবে?

Some people feel hurt when they are labeled by others.

অনেকেই কষ্ট পান যখন অন্যরা তাদের **চিহ্নিত** করে।