“label” in Bengali

• লেবেল
• নামফলক

Definition

লেবেল হচ্ছে একটি কাগজ বা বস্তু যা কোনো জিনিসের উপর লাগানো হয় এবং সেটির নাম, দাম বা অন্য তথ্য জানায়। এছাড়াও কারো বা কোন কিছুকে বিশেষ কোনো শব্দ বা শ্রেণিতে চিহ্নিত করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় জিনিসপত্রের সাথে যেমন 'price label', 'name label', এবং বাক্সে 'label লাগানো'। কাউকে 'label' দিলে তা অসন্তোষজনক বা ভুল বোঝাবুঝি করতে পারে, এজন্য সতর্ক হওয়া উচিত।

Examples

I don't want to label him as lazy just because he was late once.

শুধুমাত্র একবার দেরি করেছে বলে আমি তাকে **অলস** বলে **লেবেল** দিতে চাই না।

The label says this shirt should be washed in cold water.

**লেবেল** বলছে এই শার্ট ঠান্ডা পানিতে ধুতে হবে।

Please read the label before you buy the bottle.

বোতলটি কেনার আগে **লেবেল**টি পড়ুন।

She labeled the boxes with numbers.

সে বাক্সগুলিতে নম্বর দিয়ে **লেবেল** লাগিয়েছিল।

My mom put a label on my school bag.

আমার মা আমার স্কুল ব্যাগে একটি **লেবেল** লাগিয়েছিলেন।

People are quick to label anything different as weird.

লোকেরা অজানা বা ভিন্ন কিছু দেখলেই সহজেই তা **অদ্ভুত** বলে **লেবেল** দেয়।