"label" in Portuguese (PT)
Definition
Um label é uma etiqueta ou rótulo colocado em algo para dar informação, como o nome ou o preço. Como verbo, também significa pôr essa informação ou classificar alguém ou algo com uma palavra ou categoria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum como nome e como verbo. Para objetos, são frequentes combinações como 'price label', 'name label' e 'label a box'. Com pessoas ou ideias, 'label someone as...' pode soar crítico ou injusto, por isso convém usar com cuidado.
Examples
Please read the label before you buy the bottle.
Por favor, lê o **rótulo** antes de comprares a garrafa.
She labeled the boxes with numbers.
Ela **rotulou** as caixas com números.
My mom put a label on my school bag.
A minha mãe pôs uma **etiqueta** na minha mochila da escola.
I don't want to label him as lazy just because he was late once.
Não quero **rotulá-lo** como preguiçoso só porque se atrasou uma vez.
The label says this shirt should be washed in cold water.
A **etiqueta** diz que esta camisa deve ser lavada com água fria.
People are quick to label anything different as weird.
As pessoas são rápidas a **rotular** como estranho tudo o que é diferente.