“kudos” in Urdu
Definition
کسی کے کارنامے یا اچھے کام پر تعریف یا تہنیت کے اظہار کے لیے استعمال ہونے والا لفظ۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ جیسے 'kudos to you' میں کسی کی تعریف کی جاتی ہے۔ یہ ہمیشہ واحد (singular) حالت میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Gotta give you kudos for how you handled that problem—impressive!
آپ نے مسئلے کو جس طرح ہینڈل کیا، اس کے لیے واقعی **تعریف** بنتی ہے—زبردست!
Small kudos, but your report was super clear and helpful.
چھوٹی سی **تعریف** ہے، لیکن آپ کی رپورٹ بہت واضح اور مددگار تھی۔
Kudos to you for finishing the project on time!
پروجیکٹ وقت پر مکمل کرنے پر آپ کو **داد**!
The teacher gave kudos to all her students for their hard work.
اُستانی نے اپنی تمام طالب علموں کو اُن کی محنت پر **تعریف** دی۔
You deserve kudos for your creative ideas.
آپ اپنی تخلیقی سوچ کے لیے **تعریف** کے مستحق ہیں۔
Big kudos to everyone who made this event possible.
اس ایونٹ کو ممکن بنانے والے سب لوگوں کو بڑی **داد**!