“kudos” in Bengali

• অভিনন্দন
• প্রশংসা

Definition

কারও অর্জন বা ভালো কাজের জন্য তাকে প্রশংসা বা অভিনন্দন জানানোর শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'Kudos' কথাটি অপ্রচলিত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার করা হয় না। সাধারণত কথোপকথনে কাউকে সরাসরি অভিনন্দন জানাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'kudos to you'। সংখ্যায় এটি সবসময় একবচন।

Examples

Gotta give you kudos for how you handled that problem—impressive!

এই সমস্যাটা যেভাবে সামলেছো, তার জন্য তোমাকে অবশ্যই **প্রশংসা** দিতে হবে—দারুণ!

Small kudos, but your report was super clear and helpful.

ছোট্ট **প্রশংসা**, তবে তোমার রিপোর্ট খুব পরিষ্কার ও সহায়ক ছিল।

Kudos to you for finishing the project on time!

এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার জন্য তোমাকে **অভিনন্দন**!

The teacher gave kudos to all her students for their hard work.

শিক্ষিকা তার সব ছাত্রছাত্রীদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য **প্রশংসা** জানালেন।

You deserve kudos for your creative ideas.

তোমার সৃজনশীল আইডিয়ার জন্য তুমি **প্রশংসা** পাওয়ার যোগ্য।

Big kudos to everyone who made this event possible.

এই অনুষ্ঠান সম্ভব করে তোলার জন্য সবার প্রতি বড় **অভিনন্দন**।