“krauts” in Arabic

• ألمان (تعبير ازدرائي)
• مخلل الملفوف (جمع، نادر الاستخدام)

Definition

"Krauts" هو مصطلح عامي وغالبًا ما يكون مهينًا للألمان في اللغة الإنجليزية، خاصة خلال النزاعات التاريخية. يمكن أن يعني أيضًا رؤوس الملفوف أو المخلل الألماني (ساوركراوت)، لكن هذا الاستخدام نادر.

Usage Notes (Arabic)

عند استخدامها للإشارة إلى الأشخاص فهي كلمة مهينة جدًا—تجنب استخدامها في المحادثة الحديثة. كانت شائعة خلال الحرب العالمية الثانية باللغة الإنجليزية. نادرًا ما تستخدم للجمع من الملفوف أو المخلل. لا تستخدمها لوصف الألمان إلا عند مناقشة اللغة أو الأدب التاريخي.

Examples

It is not polite to call people krauts.

ليس من المهذب أن تسمي الناس **krauts**.

The soldiers in the story called their enemies krauts.

كان الجنود في القصة يسمون أعداءهم **krauts**.

Some people collect WWII memorabilia with phrases like "Beat the Krauts!" printed on them.

بعض الناس يجمعون تذكارات الحرب العالمية الثانية مكتوب عليها عبارات مثل "اهزم الـ**Krauts**!".

The term krauts is now considered very outdated and rude.

يعتبر مصطلح **krauts** الآن قديماً جداً وغير مهذب.

Some old movies use the word krauts to talk about Germans in World War II.

تستخدم بعض الأفلام القديمة كلمة **krauts** عند الحديث عن الألمان في الحرب العالمية الثانية.

My grandfather remembers hearing the word krauts in old radio broadcasts about the war.

يتذكر جدي سماع كلمة **krauts** في إذاعات الحرب القديمة.