“kook” in Arabic

• مجنون
• غريب الأطوار

Definition

"kook" هي كلمة غير رسمية تُطلق على شخص غريب أو يتصرف بطريقة مجنونة أو شديدة الغرابة.

Usage Notes (Arabic)

"kook" كلمة غير رسمية غالباً تُقال بروح الدعابة أو قد تحمل نوعاً من الإهانة الخفيفة. تستعمل لوصف شخص تصرفاته أو أفكاره غريبة ولكن ليست خطيرة. شائعة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

Everyone thinks the old man is a kook because he talks to his plants.

الجميع يظن أن الرجل العجوز **مجنون** لأنه يتحدث مع نباتاته.

My uncle is a real kook, but he's fun to be around.

عمي فعلاً **غريب الأطوار**، لكنه ممتع الرفقة.

Some people called her a kook for believing in aliens.

بعض الناس أسموها **مجنونة** لأنها تؤمن بوجود كائنات فضائية.

Don't listen to him—he's just a harmless kook with wild theories.

لا تستمع إليه—هو مجرد **غريب الأطوار** غير مؤذٍ وله نظريات غريبة.

You always need at least one kook at the party to keep things interesting.

يجب أن يكون هناك على الأقل **غريب أطوار** واحد بالحفلة لزيادة الحماس.

The internet is full of kooks sharing strange ideas.

الإنترنت مليء بـ **غرباء الأطوار** يشاركون أفكارًا غريبة.