“kook” in Spanish
Definition
'Kook' es una palabra informal para alguien que es raro, loco o que actúa de forma muy extraña o excéntrica.
Usage Notes (Spanish)
'Kook' es informal y puede ser un poco insultante o en tono bromista. Se usa para personas que actúan raro o tienen ideas muy excéntricas. No se usa para locura peligrosa. Más común en inglés americano.
Examples
Everyone thinks the old man is a kook because he talks to his plants.
Todos creen que el anciano es un **chiflado** porque habla con sus plantas.
My uncle is a real kook, but he's fun to be around.
Mi tío es un verdadero **chiflado**, pero es divertido estar con él.
Some people called her a kook for believing in aliens.
Algunos la llamaron **loca** por creer en extraterrestres.
Don't listen to him—he's just a harmless kook with wild theories.
No le prestes atención—es solo un **chiflado** inofensivo con teorías locas.
You always need at least one kook at the party to keep things interesting.
Siempre necesitas al menos un **chiflado** en la fiesta para que sea divertida.
The internet is full of kooks sharing strange ideas.
Internet está lleno de **locos** compartiendo ideas extrañas.