"kook" in Portuguese (PT)
Definition
'Kook' é uma palavra informal para alguém que é estranho, doido ou se comporta de maneira muito excêntrica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Kook' é informal e pode soar brincalhão ou ligeiramente insultuoso. Usado para quem age de forma estranha, sem ser perigoso. Mais comum no inglês americano.
Examples
Everyone thinks the old man is a kook because he talks to his plants.
Toda a gente acha que o velho é um **doido** porque fala com as plantas.
My uncle is a real kook, but he's fun to be around.
O meu tio é um verdadeiro **doido**, mas é divertido estar com ele.
Some people called her a kook for believing in aliens.
Algumas pessoas chamaram-na de **excêntrica** por acreditar em extraterrestres.
Don't listen to him—he's just a harmless kook with wild theories.
Não lhe ligues—ele é só um **doido** inofensivo com teorias malucas.
You always need at least one kook at the party to keep things interesting.
É sempre preciso pelo menos um **excêntrico** na festa para animar as coisas.
The internet is full of kooks sharing strange ideas.
A internet está cheia de **doidos** a partilhar ideias estranhas.