“knots” in Russian
Definition
«Узлы» — это множественная форма слова «узел», означающего соединение, полученное путем завязывания верёвки или шнурка. Также обозначает единицу скорости в морском и авиационном деле — одна морская миля в час.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в контекстах с верёвками, шнурками или парусным спортом. В навигации и авиации «узлы» — это всегда скорость, в других случаях — физические завязки. Не путайте с «узлами» в сетях (node). Часто встречается в выражениях: «tie the knot» (выйти замуж/жениться), «in knots» (нервничать или запутаться).
Examples
She tied two knots to keep the package secure.
Она завязала два **узла**, чтобы посылка держалась крепко.
My shoelaces always come undone because I can't make tight knots.
Мои шнурки всегда развязываются, потому что я не умею делать тугие **узлы**.
The sailor practiced making different knots with rope.
Моряк тренировался завязывать разные **узлы** на верёвке.
The wind picked up and the boat was moving at 10 knots.
Ветер усилился, и лодка шла со скоростью 10 **узлов**.
His stomach was in knots before the job interview.
У него в животе были **узлы** от волнения перед собеседованием.
There were so many knots in the necklace, it took an hour to untangle it.
В ожерелье было столько **узлов**, что понадобился час, чтобы их распутать.